92
Na temelju članka 32. Zakona o sklapanju i izvršavanju međunarodnih ugovora (»Narodne novine«, broj 28/96), Vlada Republike Hrvatske je na sjednici održanoj 2. srpnja 2008. godine donijela
I.
Objavljuje se Dodatak br. 1 Memoranduma o suglasnosti između Europske komisije i Vlade Republike Hrvatske o osnivanju Središnje jedinice za financiranje i ugovaranje, potpisane u Zagrebu 1. veljače 2008. godine, u izvorniku na engleskom jeziku.
II.
Memorandumom o suglasnosti između Europske komisije i Vlade Republike Hrvatske o osnivanju Središnje jedinice za financiranje i ugovaranje (»Narodne novine – Međunarodni ugovori«, broj 11/2003) osnovana je Središnja jedinica za financiranje i ugovaranje u okviru Ministarstva financija.
III.
Dodatak br. 1 Memoranduma o suglasnosti između Europske komisije i Vlade Republike Hrvatske o osnivanju Središnje jedinice za financiranje i ugovaranje, u izvorniku na engleskom jeziku i u prijevodu na hrvatski jezik glasi:
DODATAK BR. 1 MEMORANDUMA O SUGLASNOSTI IZMEĐU EUROPSKE KOMISIJE I VLADE REPUBLIKE HRVATSKE O OSNIVANJU SREDIŠNJE JEDINICE ZA FINANCIRANJE I UGOVARANJE
Europska komisija, koju u svrhe ove izmjene i dopune zastupa Delegacija
Europske komisije u Republici Hrvatskoj, s jedne strane,
i Vlada Republike Hrvatske, s druge strane,
dalje u tekstu »Stranke«,
sporazumjele su se kako slijedi:
Članak 1.
Memorandum o suglasnosti, sklopljen 13. veljače 2003. između Europske komisije i Vlade Republike Hrvatske (dalje u tekstu: »Memorandum o suglasnosti«) se izmjenjuje i dopunjuje tako da se naziv »Središnja jedinica za financiranje i ugovaranje«, ili »SJFU«, zamjenjuje nazivom »Središnja agencija za financiranje i ugovaranje«, ili »SAFU« ovisno o slučaju.
Članak 2.
Sljedeće odredbe Memoranduma o suglasnosti ovime se mijenjaju i to kako
slijedi:
(a) Članak 1. stavak 1. zamjenjuje se sljedećim:
»Središnja agencija za financiranje i ugovaranje (SAFU)
Agencija odgovorna za financiranje, nabavu, plaćanja i praćenje provedbe
programa i projekata Europske unije, kada su upravljanje i odgovornosti koje od
tuda proizlaze povjerene Republici Hrvatskoj od strane Europske komisije«
(b) Članak 5. stavak 1. zamjenjuje se sljedećim: »Sjedište SAFU je u Zagrebu.«
Članak 3.
Ostale odredbe i uvjeti ovako izmijenjenog i dopunjenog Memoranduma o suglasnosti ostaju važeći i na snazi.
IV.
Ova Odluka stupa na snagu danom objave u »Narodnim novinama«.
Klasa: 910-03/03-04/01
Urbroj: 5030105-08-4
Zagreb, 2. srpnja 2008.
Predsjednik
dr. sc. Ivo Sanader, v. r.